2023年以降、西岸に3,200万人以上のパレスチナ人が避難し、当局から保護を受けずに、暴力と違法な基地に避難した。
Over 3,200 Palestinians displaced in West Bank since 2023 due to settler violence and illegal outposts, with no protection from authorities.
国連の報道によると、2023年10月以降、イスラエルの移住者による暴力と嫌がらせが激化しているため、主にヴェネチア人や群れを構成する3,200人以上のパレスチナ人が、占領された西岸の自宅から避難した。
Since October 2023, over 3,200 Palestinians, primarily Bedouin and herding families, have been displaced from their homes in the occupied West Bank due to escalating violence and harassment by Israeli settlers, according to UN reports.
アハムド・カブネフのような家族は、移住者が近隣に基地を建て、石投げや監視等の脅迫に関与し、移動が制限された後、避難を余儀なくされた。
Families like Ahmed Kaabneh’s were forced to flee after settlers built outposts nearby, engaged in intimidation including stone-throwing and surveillance, and restricted movement.
今や多くの者は先祖の土地から遠く離れた 仮設避難所で暮らしており イスラエルの当局からの保護はほとんどなく 国際法とイスラエルの法律の両方によって 哨所が違法であるにもかかわらずです
Many now live in makeshift shelters far from their ancestral lands, with little protection from Israeli authorities, despite the outposts being illegal under both international and Israeli law.
後に多くの合法的な居住地が急増し、イスラエル政府や軍は和解国の拡大を促進し、その結果「法律のない土地」という状況が生じたという非難が高まっている。
The number of unauthorized settlements has surged, with many later legalized, fueling accusations that the Israeli government and military enable settler expansion, leading to a situation described as a “land without laws.”