60人以上の移民の配達ドライバーが 強制送還される恐れがある イギリスの違法なギグワーカーを 対象とした弾圧の後に
Over 60 migrant delivery drivers face deportation after UK crackdown targeting illegal gig workers.
中国、バングラデシュ、インド国民を含め,60人以上の出稼ぎ運輸運転者が,先月171人の逮捕に伴うイギリス全面の弾圧の結果,国外追放に設定された.
Over 60 migrant delivery drivers, including Chinese, Bangladeshi, and Indian nationals, are set for deportation after a UK-wide crackdown resulted in 171 arrests last month.
内閣は,国境警備及び入国法の定める新法で定めるところにより,ギグ経済における不法労働者を対象にしており,雇用主に対し,法人の地位を検証し,違反行為ごとに6万ドルもの罰金を課すことを要求している.
The Home Office, backed by new laws under the Border Security, Asylum and Immigration Act, is targeting illegal workers in the gig economy, requiring employers to verify legal status and imposing fines up to £60,000 per violation.
政府はDeliverooやUber Eatsのようなプラットフォームと 協力し合っており 難民のホテルデータを共有し 許可のない労働者を特定しています 強制執行の措置は 年々63パーセント増加しています
The government is collaborating with platforms like Deliveroo and Uber Eats, sharing asylum hotel data to identify unauthorized workers, as enforcement actions rise 63% year-on-year.