一 人 の 男性 が 死亡 し , もう 一 人 は リンカーン ・ ガソリンスタンド の 発砲 事故 で 負傷 し , 容疑者 は 逮捕 され 告発 さ れ まし た。 One man dead, another injured in a Lincoln gas station shooting; suspect arrested and charged.

2025年12月4日にネブラスカ州リンカーンにある13番街とE通りの近くにあるケイシーズガソリンスタンドで銃撃事件が発生し, 1人が死亡,もう1人が負傷したと警察は述べた. A shooting at a Casey’s gas station near 13th and E streets in Lincoln, Nebraska, on December 4, 2025, left one man dead and another injured, police said. 警察官は午前11時11分に、複数の発砲が発生したという報告に応えた。 2人の負傷者を発見。 1人は致死傷者で,もう1人は命の危険のない負傷者だった。 Officers responded at 11:11 a.m. to reports of multiple shots fired, finding two victims—one fatally wounded, the other a bystander with non-life-threatening injuries. 当局 者 たち は , 店 の 外 で の 以前 の 騒ぎ が 内部 で エスカレート し た ため に 発砲 が 起き た と 考え て い ます。 Authorities believe a prior disturbance outside the store escalated inside, resulting in the shooting. 容疑者の23歳のクワンティ・グリーンワルト・クレプールは,現場に残って,武器を投降し,調査員と協力している. The suspect, 23-year-old Emanuel Greenwalt-Claypool, remained at the scene, surrendered his firearm, and is cooperating with investigators. 第2級殺人容疑で重罪と第二級の暴行で起訴された. He has been charged with second-degree murder, using a firearm to commit a felony, and second-degree assault. 証拠 が 集め られる に つれ て 店 は 閉鎖 さ れ て ゆき ます。 The store remains closed as evidence is collected. 警察 の ブリーフィング が 金曜 日 に 予定 さ れ て おり , 当局 者 は リンカーン 警察 や 犯罪 停止 者 と 連絡 を 取る よう 証人 たち に 勧め て い ます。 A police briefing is scheduled for Friday, and officials are urging witnesses to contact Lincoln Police or Crime Stoppers. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.