ニュクス郡は火災の危険条件の改善により早期に屋外火災禁止令を解除した.
Nueces County lifted its outdoor burn ban early due to improved fire risk conditions.
ヌエセス郡は、郡判事コニー・スコットが未編入地域の改善状況がもはや公共の安全上の危険を及ぼさないと判断したため、木曜日午後5時に屋外焼却禁止を早期に解除しました。
Nueces County has lifted its outdoor burn ban early, effective Thursday at 5 p.m., after County Judge Connie Scott determined improved conditions in unincorporated areas no longer pose a public safety hazard.
2026年1月20日閲覧. ^ この禁止令は当初2026年1月20日まで続いたが,火の危険性に関する懸念により2025年11月5日(日)に施行された.
The ban, initially set to last until January 20, 2026, was enacted on November 5, 2025, due to fire risk concerns.
同 裁判 所 の 管轄 下 に あっ た スコット は , 現在 の 天候 , 植物 , 火災 の 危険 度 など は もはや この 制限 を 正当 化 する もの で は ない と いう 結論 を 下し まし た。
Scott, acting under authority from the Commissioners Court, concluded that current weather, vegetation, and fire risk levels no longer justify the restriction.
住民は 屋外での燃焼を 再び許可されていますが 消防安全ガイドラインに従い 地域の市令を 確認してください
Residents in unincorporated areas may now resume outdoor burning but are urged to follow fire safety guidelines and check for local city regulations.