NSWの調査では、 1956年から2010年にかけて、未解決のイラワラ事件5件を調査し、連続殺人のアイヴァン・ミラットと、司法上の失敗の可能性とを結び付けている。
A NSW inquiry investigates five unsolved Illawarra cases from 1956–2010, linking them to serial killer Ivan Milat and potential justice failures.
ニューサウスウェールズ議会の調査は, 解決されていない5人の行方不明者および殺人事件を調査しています 1956年から2010年までのイラワラ地域に関連しています. 1970年のシェリル・グリマー失踪事件と1979年のウォーリアの10代のケイ・ドーチーティとトニー・キャバナグの失踪事件を含む.
A New South Wales parliamentary inquiry is examining five unsolved missing persons and murder cases linked to the Illawarra region from 1956 to 2010, including the 1970 disappearance of Cheryl Grimmer and the 1979 vanishing of Warilla teens Kay Docherty and Toni Cavanagh.
ジェレミー・バッキンガム議員が率いるこの捜査は、1970年代から1980年代にかけてこの地域で活動していた連続殺人犯イワン・ミラトとの潜在的な関係を調査しており、彼が有罪判決を受けた7件のバックパッカー殺人事件以上に多くの犯罪に関与している可能性を示す新たな証拠が示されている。
Led by MP Jeremy Buckingham, the probe investigates potential connections to serial killer Ivan Milat, who operated in the area during the 1970s and 1980s, with new evidence suggesting he may have been involved in more crimes than the seven backpacker murders for which he was convicted.
その 調査 は また , ミラット が 人身 売買 や 性的 搾取 に 関連 し た 組織 犯罪 組織 の 一員 で あっ た と いう 主張 を 推し進め て い ます。
The inquiry also explores allegations that Milat was part of organized crime networks tied to human trafficking and sexual exploitation.
制度的な司法の失敗を明らかにし,家族のためのプラットフォームを提供することを目的としており,提出は2026年4月1日まで受け付けられます.
It aims to uncover systemic justice failures and provide a platform for families, with submissions accepted until April 1, 2026.