ノルウェーの石油会社が2026年に18%の井戸を掘削し,高コストと見込みが低いため2026年には18%の井戸を掘削する.
Norwegian oil firms to drill 18% fewer wells in 2026 due to high costs and fewer prospects.
ノルウェー石油会社は2026年に探査井戸を18%削減し,2025年には45井戸から37井戸に削減する予定です.これは,完成した主要プロジェクト,より少ない実行可能な見通し,およびコストの増加のためにです.
Norwegian oil companies plan to drill 18% fewer exploration wells in 2026, dropping to 37 from 45 in 2025, due to completed major projects, fewer viable prospects, and rising costs.
石油とガスへの投資は4%減って270億クローナ (268億米ドル) に下落すると予想され,これは8%の減少という以前の予測よりも少ない.
Investment in oil and gas is expected to fall 4% to 270 billion crowns ($26.8 billion), less than earlier forecasts of an 8% drop.
同 政府 は , ヨーロッパ の 石油 生産 国 と し て の ノルウェー の 地位 を 維持 する こと を 目標 に し て い ます。
The government aims to maintain Norway’s status as Europe’s top oil producer with a new licensing round in underexplored areas like the Barents Sea.
この減少は,プラットフォーム建設や大規模開発事業に影響を及ぼす可能性があるが,亜海道,整備,掘削事業の実施は,影響が少ない可能性がある.
The decline will likely affect platform construction and large-scale development firms, while subsea, maintenance, and drilling services may be less impacted.
ノルウェー の 統計 も , 来年 の 石油 投資 の 減少 を 予告 し て い ます。
Statistics Norway also forecasts lower oil investment next year.