ノースダコタ州最高裁判所は,2024年のカトリーナ・ルーサンを殺害した2024年の事故でトラビス・ベルの裁判で,息の検査で0.13BACが用いられることを許可した。
North Dakota's Supreme Court allowed a breath test showing 0.13 BAC to be used in Travis Bell’s trial for a 2024 crash that killed 6-year-old Katarina Louthan.
ノースダコタ州最高裁判所は2025年12月4日に,トラヴィス・ベルの血液中アルコール濃度が0.13であったことを示す呼吸検査が,グランドフォークス空港近くの6歳のカタリナ・ルーサンが死亡した2024年6月の事故の裁判で証拠として使用できることを裁定しました.
The North Dakota Supreme Court ruled December 4, 2025, that a breath test showing Travis Bell had a blood alcohol level of 0.13 can be used as evidence in his trial for the June 2024 crash that killed 6-year-old Katarina Louthan near the Grand Forks airport.
裁判 所 は , 裁判 を 除外 する と いう 下級 裁判 所 の 決定 を 逆転 さ せ , ベル が 自分 の 意図 し た 同意 権 を 知らさ れ た 後 , 自発 的 に 同意 し て い た こと を 知り まし た。
The court reversed a lower court’s decision to exclude the test, finding Bell had voluntarily consented after being informed of his implied consent rights.
事件は,公の注意を引きました 子供の死のために, 今,前に進む 呼吸検査の証拠を含みます.
The case, which has drawn public attention due to the child’s death, now moves forward with the breath test evidence included.