ノースベイは,県の監査及び高額な申請量が許可の遅滞を理由に,地方問題ではないと非難する. North Bay blames provincial reviews and high application volume, not local issues, for permit delays.

ノースベイ市は 建設許可の遅延には責任を負わないと断言し 遅延の原因は 地方行政の問題ではなく 省庁の審査プロセスや 申請件数の増加など 制御できない外部の要因だと説明しています The City of North Bay says it is not responsible for delays in building permits, attributing the slowdowns to external factors beyond its control, such as provincial review processes and increased application volumes, rather than local administrative issues.