ナイジェリアの議会は,政界における女性代表の強化を図るため,37の新女性専用の議席を設立する法案に投票した. Nigeria’s legislature votes on a bill creating 37 new women-only seats to boost female representation in government.

ナイジェリア国民議会は,女性法案の規定により準備された区分に投票するよう定める. 里程標の計量では,女性のための上院及び議院の議席を37議席追加し,国会ごとの議席を3つ足し,政界における国内の厳しいジェンダーの不均衡に対処する. Nigeria’s National Assembly is set to vote on the Reserved Seats for Women Bill, a landmark measure proposing 37 additional Senate and House seats for women, plus three per state assembly, to address the country’s severe gender imbalance in politics. 女性は人口のほぼ半分を占めるが,議会の議席の5%未満を占める. Despite women comprising nearly half the population, they hold fewer than 5% of legislative seats. この法案は,一時的かつ別々な合併関係を生じるが,その目的は,家父長制,資金格差,選挙の暴力などの制度上の障壁を克服することであり,16年ぶりの再審査を予定している. The bill, which creates temporary, separate constituencies, aims to overcome systemic barriers like patriarchy, funding gaps, and electoral violence, and is scheduled for review after 16 years. レディ・レミ・ティンブ氏や副社長のカシム・シェッティマ氏を含む議員は,国際性平等の約束に適合し,政府をより包括的かつ代表的にするものとする. Advocates, including First Lady Remi Tinubu and Vice President Kashim Shettima, say it aligns with international gender equality commitments and will make governance more inclusive and representative.