ナイジェリア は , 国境 建設 の 際 , かつて ない 最大 の 被害 を もたらし た アダマワ 州 で 18 万 4,000 リットル の 密輸 燃料 を 押収 し まし た。
Nigeria seized 184,000 liters of smuggled fuel in Adamawa State, the largest bust ever, during a border operation.
ナイジェリアの税関は,アダマワ州で8週間の作戦ウィーリンドで18万1,600万ナール相当の燃料を18万4,000リットル押収しました.これは,州史上最大の押収です.
Nigeria Customs Service seized 184,000 liters of fuel worth N181.6 million in Adamawa State during eight weeks of Operation Whirlwind, the largest such bust in the state’s history.
この作戦は、ナイジェリア・カメルーン国境沿いの密輸を対象に,鍵ルートや水路を巡る 55の介入を含み,その結果、ジェリーカンとドラムと2つの木造のボートが没収された.
The operation, targeting smuggling along the Nigeria-Cameroon border, included 55 interventions across key routes and waterways, resulting in the confiscation of jerrycans, drums, and two wooden boats.
政府の関係者は,この努力は, 国家のエネルギー安全保障,経済安定,そして, ティヌブ大統領のアジェンダを支援すると述べ, 押収された商品は, 公的オークションにかけられる.
Officials said the effort supports national energy security, economic stability, and President Tinubu’s agenda, with seized goods set for public auction.
密輸は終身刑であり、当局は最近の脅迫にかかわらず、地域協力の継続を促した。
Smuggling is a felony punishable by life imprisonment, and authorities urged continued community cooperation despite recent threats.