新たに選出されたチャピン市長 ビル・ミッチェルは 町事務員の肩を握った容疑で SLEDの捜査に直面しています 彼は否定しています
Newly elected Chapin Mayor Bill Mitchell faces SLED investigation over alleged shoulder grab of town clerk, which he denies.
12月4日に入手した南カロライナ警察の報告書によると 新しく選出されたチャピン市長 ビル・ミッチェルは 11月に町の裁判所事務員を肩から掴んで 州法執行部門 (SLED) の捜査を促した.
A South Carolina police report obtained Dec. 4 alleges that newly elected Chapin Mayor Bill Mitchell grabbed the town’s clerk of court by the shoulders in November, prompting an investigation by the State Law Enforcement Division (SLED).
この事件は、ミッチェルが無傷の宣誓をする前に起こった。 彼は、元市長アル・クーンが急死した後に必要があると言った。
The incident occurred before Mitchell’s unscheduled swearing-in, which he said was necessary after the sudden death of former Mayor Al Koon.
SLEDは,攻撃の疑いを調査していることを確認したが,詳細は公表されなかった.
SLED confirmed it is investigating the alleged assault, but no details were released.
ミッチェル は その 主張 を 否定 し , 根拠 の ない 主張 と 呼び , 全面 的 に 協力 する と 言い まし た。
Mitchell denied the claims, called them unfounded, and said he would cooperate fully.
法律顧問は捜査中の 遵守について 役員に助言しています 拒否の計画は発表されていません
The town’s legal counsel is advising officials on compliance during the probe, and no recusal plan has been announced.
状況は,地方政府の透明性及び議定書に関する懸念を生んだ.
The situation has raised concerns about local government transparency and protocol.