ニュージーランド で は , 致死 的 な 毒素 に よる 野生 の 貝 の 食べ方 に つい て 警告 が 出さ れ て い ます が , まだ 病気 は 報告 さ れ て い ませ ん。 New Zealand warns against eating wild shellfish from Bay of Plenty due to deadly toxin, no illnesses reported yet.

ニュージーランド食品安全局は,マケトゥビーチとワイヒビーチの間のペルシー湾沿岸の野生の貝殻を採取したり食べたりしないよう警告しています.原因は,藻類の咲きによる,危険レベルの麻痺性貝殻毒素であるからです. New Zealand Food Safety warns against collecting or eating wild shellfish from the Bay of Plenty coast between Maketu Beach and Waihi Beach due to unsafe levels of paralytic shellfish toxin, likely from an algal bloom. 貝や,ピピなど 双弁動物は全て危険で 料理で毒素は除去できません All bivalves, including mussels, oysters, and pipi, are unsafe, and cooking won’t remove the toxin. 麻痺 , 麻痺 , 呼吸 不全 など の 症状 は , 数 分 以内 に 現われる こと が あり ます。 Symptoms like numbness, paralysis, and respiratory failure can occur within minutes to hours. パウア、カニ、ザリガニは内臓を取って安全に、ヒレ魚は肝臓と腸を取り除けば安全です。 Pāua, crab, and crayfish may be safe if gutted, and finfish are safe if liver and gut are removed. 病気 は 報告 さ れ て い ませ ん が , 病気 に なる 人 は だれ で も 医療 を 受け よう と し , 貝類 を 検査 し て もらう 必要 が あり ます。 No illnesses have been reported, but anyone who becomes ill should seek medical help and preserve shellfish for testing. 警戒 は , それ 以上 通知 さ れる まで そのまま に し て おき ます。 The alert remains in effect until further notice.