ニュージーランド警察は 疑いのある人が飲み込んだ ジェームズ・ボンドにインスパイアされた1万9千ドルの ファベルジェのペンダントを 6日間の待ち時間後に回収しました
New Zealand police recovered a $19,000 James Bond-inspired Fabergé pendant swallowed by a suspect after a six-day wait.
ニュージーランド警察は,六日待つのを終えた後に盗んだと非難された32歳の男性から,ジェームズ・ボンド・コーポレーション・ファベルゲ・ペンダントを回収した。
New Zealand police recovered a rare, James Bond-inspired Fabergé pendant from a 32-year-old man accused of stealing and swallowing it after a six-day wait.
このペンダントは19,000ドルで,1983年の映画"オクトプッシー"に 触発され,これまでに作られた50枚のうちの1つで,金色,緑色のエナメル,183個のダイヤモンド,そして細かいタコの 中心像が特徴です.
The pendant, valued at $19,000 and inspired by the 1983 film "Octopussy," is one of only 50 ever made, featuring gold, green enamel, 183 diamonds, and a detailed octopus centerpiece.
容疑者は11月28日にオークランドの パートリッジ・ジュエリーズで逮捕され 24時間監視され ペンダントは自然に 医学的介入なしに 追放されました
Arrested on November 28 at Auckland’s Partridge Jewelers, the suspect was monitored around the clock and the pendant was naturally expelled without medical intervention.
12月4日に回収され、チェーンと値札が残ったままだった。
It was recovered on December 4, still intact with its chain and price tag.
彼はまだ拘束されており, 弁明をしていないため,12月8日に法廷に出廷する予定です.
He remains in custody and is scheduled for a court appearance on December 8, having not entered a plea.