ニュージーランド は , 公衆 衛生 上 の 役割 を 21 に 削減 し て , 世界 的 な 流行 病 や 災害 準備 に 対する 懸念 を 燃え立た せ よう と し て い ます。 New Zealand plans to cut 21 public health roles, sparking concerns over pandemic and disaster readiness.

ニュージーランド保健省は,当該公衆衛生庁内における21の業務の削減を提案しており,11から2位の緊急管理チームと6位から2位のマホリ公衆衛生チームを削るなどを提案している. The New Zealand Ministry of Health is proposing to cut 21 roles within its Public Health Agency, including slashing the emergency management team from 11 to two positions and the Māori public health team from six to two. 予算制限による変更は,公共サービス協会及び公衆衛生専門家の批判を引き起し,専門的専門知識の欠損を警告することで,国が世界的流行病,気候変動に係る災害,不断の健康被害等に備える準備を弱体化させる. The changes, driven by budget constraints, have drawn criticism from the Public Service Association and public health experts who warn the loss of specialized expertise undermines the country’s preparedness for pandemics, climate-related disasters, and persistent health inequities, especially for Māori. スタッフの協議は12月22日に終了し,2026年4月までに実施される予定です. Staff consultations end December 22, with implementation expected by April 2026.