ニュージャージー州の女性が無視した症状は、命がけの心臓病診断と緊急手術を招いた.
A New Jersey woman’s ignored symptoms led to a life-threatening heart condition diagnosis and emergency surgery.
ニュージャージー出身の34歳の女性は、医者は当初、疲労や咳をストレスや軽度の病気として解任したが、その後は定期訪問中は青くなり、まれな心臓疾患の診断がなされたと語った。
A 34-year-old woman from New Jersey said doctors initially dismissed her fatigue and cough as stress or a minor illness, but she later turned blue during a routine visit, leading to a diagnosis of a rare heart condition.
彼女 は 急い で 病院 に 運ば れ , 後 に , 先天 性 の 欠陥 を 直す 手術 を 受け まし た。
She was rushed to the hospital and later underwent surgery to correct a congenital defect.
彼女 の 場合 は , 慢性 的 な 症状 , 特に 若い 成人 の 場合 に は , それ を 無視 する こと の 危険 と , 時宜 に かなっ た 医療 の 評価 の 重要 性 を 強調 し て い ます。
Her case highlights the risks of ignoring persistent symptoms, especially in young adults, and the importance of timely medical evaluation.