ナショナルズはフロントオフィスの再編の中で元幹部ジョイスの復帰を目指している。 Nationals seek to bring back former exec Joyce amid front office restructuring.

ナショナルズ代表 エリック・カナヴァンは チーム元幹部ジョイスを 組織に戻すよう 求めていると 状況に詳しい情報筋は言う Nationals president Eric Canavan is seeking to bring former team executive Joyce back to the organization, according to sources familiar with the situation. この動きは,チームがシーズンの先を行く前にフロントオフィスの強化を目指すとともに,指導体制の転向を示唆する. The move signals a potential shift in leadership as the team looks to strengthen its front office ahead of the upcoming season. 正式 な 発表 は 行なわ れ て おら ず , ジョイス の 潜在 的 な 役割 に 関する 詳細 は まだ はっきり し て い ませ ん。 No official announcement has been made, and details about Joyce’s potential role remain unclear.