市長のゾーラン・マムダーニはNYCのホームレスキャンプの捜索を廃止し,強制執行を優先する.
Mayor-elect Zohran Mamdani vows to end homeless encampment sweeps in NYC, prioritizing housing over enforcement.
NY市町村長を務めるゾーラン・マムダーニは,強制ではなく住宅や支援サービスに焦点を移した1月に開始したホームレスの避難地の掃除を廃止すると発表した.
New York City mayor-elect Zohran Mamdani announced he will end all homeless encampment sweeps starting in January, shifting focus to housing and support services instead of enforcement.
この動きは,市民の安全を優先した エリック・アダムズ市長のアプローチから 離れています.
The move marks a departure from Mayor Eric Adams’ approach, which prioritized clearing encampments for public safety.
Mamdaniは、住宅の提供なしに住民を排除することはホームレスの解決に失敗したと主張する。 これは、避難民のほとんどが街路に復帰したという市町村の監査官の判断を示唆している。
Mamdani argues that removing people without providing housing fails to solve homelessness, citing a city comptroller’s audit showing most displaced individuals returned to the streets.
実装に関する詳細は限られているが,この計画では,仮設住宅の利用の拡大や,常時支援住宅の継続を強調している.
While details on implementation remain limited, the plan emphasizes expanding shelter access and permanent supportive housing.
2025年にはキャンプに関する311通の電話が4万5000件を超え 住居のない人に対する政策に関する全国的な議論が活発に進行している中です
The decision comes amid rising public complaints—over 45,000 encampment-related 311 calls in 2025—and growing national debate over homelessness policy.