メリーランド州刑務所は安全ではないと判断され, 構造上の懸念の中で, 囚人とスタッフが緊急に移送されました.
Maryland prison deemed unsafe; inmates and staff urgently transferred amid structural concerns.
メリーランド州 ボルチモアの受付・診断・分類センターの 収容者とスタッフは 緊急に移送されています 構造上の安全性の問題により
Inmates and staff at Maryland’s Reception, Diagnostics, and Classification Center in Baltimore are being urgently transferred due to structural safety concerns identified by an independent engineering consultant.
1981年の施設は393人が収容され,安全ではないと考えられ,緊急の移動を促しました: 予備審理の囚人はメトロポリタン移行センター,女性の囚人はジェサップのメリーランド女性矯正施設,特別なニーズを持つ男性囚人はチェサピーク拘置施設,そして他のジェサップ矯正施設.
The 1981 facility, holding 393 people, is deemed unsafe, prompting emergency moves: pretrial inmates to the Metropolitan Transition Center, female inmates to Jessup’s Maryland Correctional Institution for Women, male inmates with special needs to the Chesapeake Detention Facility, and others to Jessup Correctional Institution.
労働組合の合意により スタッフは近所に移転しています
Staff are being relocated nearby per union agreements.
)の移転は恒久的な閉館ではなく,当該建物の将来を工学事務所で評価している.
The transfer is not a permanent closure, and officials are assessing the building’s future with the engineering firm.