2025年12月5日,ベンガルールのケンゲリ駅で自殺した男性が死亡し,紫色の線を1時間以上邪魔しました. A man died by suicide at Bengaluru’s Kengeri Station on Dec. 5, 2025, disrupting the Purple Line for over an hour.

2025年12月5日,ヴィジャヤプラの38歳の男性が,ケンゲリ駅で移動中の地下鉄列車に飛び込んで死亡し,紫線で1時間以上サービスが中断しました. A 38-year-old man from Vijayapura died after jumping in front of a moving Metro train at Kengeri Station on December 5, 2025, causing a service disruption on the Purple Line for over an hour. 当局は事件が自殺だったと確認し、不正行為の兆候はなく,動機を調査している. Authorities confirmed the incident was a suicide, with no signs of foul play, and are investigating the motive. ミズールロードとカルラクシャッタの間でのサービスは停滞し,代替交通手段に頼っていた乗車者数がピーク時間に影響を及ぼした。 Services between Mysuru Road and Challaghatta were suspended, affecting peak-hour commuters who relied on alternative transport. その 人 の 身分 は 当人 に 関する 書類 に よっ て 確認 さ れ , 家族 に も 知らせ られ まし た。 The man’s identity was confirmed through documents found on his person, and his family has been notified. この事件は、ベンガルのナムマメトロで最近の自殺が相次いだため,安全上の障壁と精神医療支援の要請が更新された. This incident adds to a series of recent suicides on Bengaluru’s Namma Metro, prompting renewed calls for safety barriers and mental health support.