ルツェルネ郡は,高齢者居住者や健康の向上のため,2026年に刑務所の医療費を1.56m増額する. Luzerne County seeks $1.56M more for prison medical costs in 2026 due to aging inmates and rising health needs.

ルツェルネ郡の刑務所制度は,被保険者の医療の必要性が増加し,11月下旬までに700回以上の非公式訪問と125回の往復に伴い,9900件の入院の日を含む3件の療養費が高騰している. Luzerne County's prison system faces rising costs due to increased inmate medical needs, with over 700 off-site visits and 125 ER trips by late November, including 900 hospital days and three on dialysis. 部門長ジェームズ・ウィルバーは,高齢の囚人と治療されていない薬物使用障害を主な要因として挙げ,医療の必要性が残業を助長し,2026年に156万ドルを請求し,現在の水準より820444ドルを上回ったと指摘しました. Division Head James Wilbur cited aging inmates and untreated substance use disorders as key drivers, noting that required medical care fuels overtime, prompting a $1.56 million request for 2026—$820,444 above current levels. 費用 を 統制 し よう と 努力 し て いる に も かかわら ず , 14 人 の 矯正 担当 官 の 欠勤 と 高い 交代 が 続い て い ます。 Despite efforts to control costs, 14 correctional officer vacancies and high turnover persist. 2026年の刑務所予算は3300万ドルで 議員は15万ドル増額を提案しています 医療費の要求が不確実な状況で 要求の現実性を疑問視しています The prison budget, the largest departmental expense, proposes $33 million for 2026, a $1.5 million rise, with council members questioning the request’s realism amid uncertain medical demands.