ルイジアナ州では,閉鎖期の375ポンドの熊の違法殺戮についての情報に対して,3500ドルの報酬を支給する. Louisiana offers $3,500 reward for info on illegal killing of 375-pound bear during closed season.

ルイジアナ州野生生物漁業局は、コンコーディア・パリッシュのリチャード・K・ヤンシー野生生物保護地域で11月30日に射殺された375ポンドのオスの熊が違法に殺されたと認められる情報に対して3,500ドルの報酬を提供している。 The Louisiana Department of Wildlife and Fisheries is offering a $3,500 reward for information leading to a conviction in the illegal killing of a 375-pound male black bear found shot dead on November 30 in Concordia Parish’s Richard K. Yancy Wildlife Management Area. 閉店した狩猟シーズンに事件が起こり,当局が調査している. The incident occurred during a closed hunting season, and authorities are investigating. 賞金はサファリクラブ・インターナショナル・アカディアナ・チャプターと ルイジアナ・オペレーション・ゲーム・ティフが資金提供しています The reward is funded by the Safari Club International Acadiana Chapter and Louisiana Operation Game Thief. 不法 な クマ を 殺す と , 900 ドル から 950 ドル の 罰金 , 120 日 の 懲役 刑 , 4,350 ドル の 懲役 刑 に 処する こと も あり ます。 Illegal bear killings can result in fines of $900 to $950, up to 120 days in jail, and $4,350 in restitution. ヒントは、ホットライン、テキスト、アプリを通じて匿名で投稿できます。 Tips can be submitted anonymously via hotline, text, or app.