レブロン・ジェームズは 勝利アシストでレイカーズをリードし 1297試合の二桁の得点連覇を終わらせました
LeBron James led Lakers to win with game-winning assist, ending 1,297-game double-digit scoring streak.
レブロン・ジェームズは1297試合連続で2桁の得点を記録したが,勝利アシストでレイカーズを勝利に導いて,彼の意思決定に賞賛を得ました.
LeBron James ended his 1,297-game streak of scoring double-digit points but led the Lakers to victory with a game-winning assist, earning praise for his decision-making.
フィットネス専門家のラジ・ガンパス氏は、急速な減量、筋肉の維持、長期的な健康のための筋力トレーニングの強調を警告しました。
Fitness expert Raj Ganpath warned against rapid weight loss, stressing muscle preservation and strength training for long-term health.
マハラシュトラでは,デベンドラ・ファドナビスの3期目には,犯罪,農家自殺,地域社会の緊張などの行政に関する批判を受けた。
In Maharashtra, Devendra Fadnavis’s third term faced criticism over governance, including crime, farmer suicides, and communal tensions.
インディゴは乗務員の不足により500機以上のフライトを取り消し、数百機を鎖でつないだ.
IndiGo canceled over 500 flights due to crew shortages, stranding hundreds.
マドゥライの寺院・ダルガの争いは,裁判所がランプを点けることを命じた後,激化し,衝突を引き起こした.
A temple-dargah dispute in Madurai intensified after a court ordered lamp lighting, sparking clashes.
エルガール・パリシャド事件で ボンベイ高等裁判所は ハニー・バブーに保釈を許可し 16人の被告のうち3人が 拘束された.
In the Elgaar Parishad case, the Bombay High Court granted bail to Hany Babu, leaving three of 16 accused in custody.
Shah Rukh Khanはボルウッドで25年を映画化し,米国は30以上の国への旅行禁止の拡大を計画している.
Shah Rukh Khan marked 25 years in Bollywood with three successful films, while the U.S. plans to expand its travel ban to over 30 countries.