ケララ州のIASの役員が,ケ・ジャヤクマール氏がトラヴァンコーレ・デヴァスワム・ボードの会長に任命されたことに異議を唱え,その職に就く有給の役員に対する法律を理由に訴えた. A Kerala IAS officer challenges K. Jayakumar’s appointment as Travancore Devaswom Board president, citing a law against salaried officials holding the post.

ケララ州のIAS役員が,ケイ・ジャヤクマール氏がトラヴァンコーレ・デヴァスワム・ボードの会長に任命されたことに異議申し立てを提起し,彼が給料を貰う政府職員をその役目から排除する法律を違反したと主張した. A Kerala IAS officer has filed a petition challenging the appointment of K. Jayakumar as president of the Travancore Devaswom Board, arguing he violated a law barring salaried government employees from the role. ティルバンナントプラム裁判所は 事件を認めた. 2026年1月15日に審理を決定した. The Thiruvananthapuram court has admitted the case and set a hearing for January 15, 2026. TDBから給料を受け取ることを否定し,IMGから辞任する計画だと述べています. Jayakumar, who remains a government employee at the Institute of Management in Government, denies receiving a salary from the TDB and says he plans to resign from IMG. この法律上の論争は、サドヤの伝統的な食事の復元の遅滞など、サマリマラでの未完成の約束について批判の的となっている。 The legal dispute arises amid criticism over unfulfilled promises at Sabarimala, including delays in restoring the traditional Sadya meal. 裁判所の決定は 任命の正当性や 法定規則が遵守されたかどうかを決定する The court’s decision will determine the validity of Jayakumar’s appointment and whether statutory rules were followed.