ケニアはSafaricomの15%をVodacomに22億ドルで売却し,Vodacomの株式を55%に引き上げ,債務なしでインフラを資金提供しました.
Kenya sold 15% of Safaricom to Vodacom for $2.2 billion, boosting Vodacom’s stake to 55% and funding infrastructure without debt.
ケニアはSafaricomの15%の株式をVodacomに2445億シェルに売却し,Vodacomの所有権を55%に増やし,通信大手の支配権を握った.
Kenya sold a 15% stake in Safaricom to Vodacom for Sh244.5 billion, increasing Vodacom’s ownership to 55% and giving it control of the telecom giant.
政府は,その負担を35%から20%に削減し,取締役会の規定を保留し,収益は税金や債務の増減を伴わないインフラ整備事業に出資する.
The government reduced its stake from 35% to 20%, retaining board representation, while proceeds will fund infrastructure projects without raising taxes or debt.
Vodacomは,今後の配当権について,33.5%の保険料と,追加のシュ40.2億円を支払った.
Vodacom paid a 23.6% premium and an additional Sh40.2 billion for future dividend rights.
規制当局の承認を待たせているこの取引は,財政圧力のなかでのケニアの国家資産の売却戦略を反映しています.
The deal, pending regulatory approvals, reflects Kenya’s strategy to divest state assets amid fiscal pressures.
M-Pesaモバイルマネープラットフォームの拠点であるSafaricomは,フィンテックで強い成長とエチオピアへの拡大を伴って,重要な国家資産であり続けています.
Safaricom, home to the M-Pesa mobile money platform, remains a key national asset with strong growth in fintech and expansion into Ethiopia.