日本の30年間の債券の収支は,刺激的な懸念の中で,記録3.445%に当たるが,競売では強い需要が生じた. Japanese 30-year bond yields hit a record 3.445% amid stimulus concerns, yet auctions saw strong demand.

日本の30年債の利回りは記録的な3.445%に達し,首相サネ・タカイチの拡大刺激計画による財政の持続可能性に対する懸念の中で4回の連続で上昇した. Japanese 30-year government bond yields hit a record 3.445%, rising for four straight sessions amid concerns over fiscal sustainability from Prime Minister Sanae Takaichi’s expanded stimulus plan. 激増にもかかわらず,政府オークションでは高い需要があり,2019年以来の最高値である4.04の入札対カバー比と3.434%の記録的な受付率を記録しました. Despite the surge, a government auction drew strong demand, with a bid-to-cover ratio of 4.04—the highest since 2019—and a record accepted yield of 3.434%. 10年利回りは1.935%に達し,2007年以来最高水準で, 役人は利回り上昇が借り入れコストに与える影響を監視している. The 10-year yield reached 1.935%, its highest since 2007, while officials monitor rising yields’ impact on borrowing costs. 分析者は,日本銀行の政策路線が不確実であるにもかかわらず,需要は高利回りと長期債券発行の減少の期待に起因すると見ています. Analysts attribute demand to high yields and expectations of reduced long-term bond issuance, even as the Bank of Japan’s policy path remains uncertain.