インド中央銀行は成長予測を7.3%に上げ,金利を5.25%に削減する.
India's central bank raises growth forecast to 7.3% and cuts interest rates to 5.25%.
インド準備銀行は2025-26年のGDP成長予測を6.8%から7.3%に上げ,国内の強い需要,農業生産の安定,低インフレを強調した.
The Reserve Bank of India raised its 2025-26 GDP growth forecast to 7.3% from 6.8%, citing strong domestic demand, robust agricultural output, and low inflation.
総決策により,RBIはレポレート率を25ベースポイントで5.25%に下げ,継続的な成長とインフレの減少への信頼を反映し,インフレ率は今年2.0%と予測されています.
In a unanimous decision, the RBI cut its policy repo rate by 25 basis points to 5.25%, reflecting confidence in sustained growth and disinflation, with inflation projected at 2.0% for the year.
中央銀行は、強い消費,税の改革,有利な世界的状況などを主なドライバーとして紹介しているが、危険性は世界的に不確実で弱い商品の輸出によりバランスを保っている。
The central bank cited strong consumption, tax reforms, and favorable global conditions as key drivers, while noting risks remain balanced due to global uncertainties and weak merchandise exports.