インドは,インセンティブ,機械,監視を通じて,大気の質を改善するために,小麦の燃焼を削減する計画を立ち上げました.
India launches plan to cut paddy stubble burning via incentives, machinery, and monitoring to improve air quality.
インド政府は,肥料の燃焼による大気汚染を軽減し,代替作物の残留物の管理,農業従事者へのインセンティブ,強化監視に関する総合的な計画を発表した.
The Indian government has announced a comprehensive plan to reduce air pollution caused by paddy stubble burning, focusing on alternative crop residue management, incentives for farmers, and enhanced monitoring.
幸福な種子を産む機械を促進し,持続可能な農業の実施のための補助金を拡充し,国家間の協調を強化するための対策も含む.
Measures include promoting machinery like happy seeders, expanding subsidies for sustainable farming practices, and strengthening coordination between states.
この取り組みの目的は、特に北部の季節的大気質の悪化に対処することであり,エコケアの方法の採用を農業従事者に促すこと.
The initiative aims to address seasonal air quality deterioration, particularly in northern regions, by encouraging farmers to adopt eco-friendly methods.