インドでは、すべてのスマートフォンが常に場所を追跡し、プライバシー上の懸念を燃やすことを強く検討している。
India considers forcing all smartphones to always track location, sparking privacy concerns.
インド政府は、Apple,Google,Samsungに対して、すべてのスマートフォンの衛星ベースの場所を常に追跡するよう指示する案を検討している。
India’s government is reviewing a proposal to mandate always-on satellite-based location tracking on all smartphones, requiring Apple, Google, and Samsung to enable A-GPS without user disable options.
携帯電話のタワーデータの現在の制限を回避して 追跡する法律執行機関の精度を向上させることを目的としています
The move aims to improve law enforcement accuracy in tracking individuals, bypassing current limitations of cellular tower data.
技術的巨人とプライバシーの擁護者は,世界的に前例のない計画であり,プライバシーと国家の安全保障を脅かしているとして,この計画に反対している.
Tech giants and privacy advocates oppose the plan, calling it unprecedented globally and a threat to privacy and national security.
この提案は,政府のサイバー安全アプリをプリロードする以前は撤回された命令によつて後れを取っている.
The proposal follows backlash over a previously withdrawn mandate to preload a government cyber safety app.
決定 は 下さ れ て おら ず , 家 や IT 局 は 依然 と し て その 計画 を 検討 し て い ます。
No decision has been made, and the home and IT ministries are still assessing the plan.