アイダホの生徒が 雪除き機の名前を 選ぶコンテストで優勝し クラスに賞を贈りました
Idaho students won a contest to name snowplows, with prizes for their classrooms.
国土交通省は,全国の学生から6年生から12年生の教室のエントリーで12名のスノープロウ名称を獲得した.
The Idaho Transportation Department has named 12 winning snowplow names from students across the state, with entries from sixth to 12th grade classrooms.
「Blizzard Basher」「Betty WhiteOut」「Fast&Flurryous」といった名前が、ノースアイダホ、サウスセントラル、イーストアイダホなどの地域でプラウに掲示されます。
Names like "Blizzard Basher," "Betty WhiteOut," and "Fast&Flurryous" will be displayed on plows in regions including North Idaho, South-Central, and East Idaho.
勝利 を 収め た 教室 は 各々 , ITD の 職員 から , スノープーロー の 手術 や 冬 の 運転 の 安全 性 に つい て 学ぶ ため の 教育 的 な 訪問 を 受け ます。
Each winning classroom will receive an educational visit from ITD staff to learn about snowplow operations and winter driving safety.
2 年 目 に 行なわ れ た この 競技 会 は , 地域 社会 の きずな を 強化 し , 冬 の 道路 維持 作業 員 の 重要 な 役割 を 強調 する こと を 目的 と し て い ます。
The contest, now in its second year, aims to strengthen community ties and highlight the critical role of winter road maintenance crews.