ホーム・ウエスト・カンブリアのホスピスは、在宅緩和ケアを500泊無料で提供するために£150,000を受け取ります。
Hospice at Home West Cumbria gets £150,000 to provide 500 free nights of at-home palliative care.
ホーム・ウエスト・カンブリアのホスピスは、セラフィールド社から15万ポンドの助成金を獲得し、今後1年間で500泊の在宅緩和ケアを無料で提供します。
Hospice at Home West Cumbria has secured a £150,000 grant from Sellafield Ltd to provide 500 nights of free at-home palliative care over the next year.
この資金は,この慈善団体が,自宅で患者に一対一で、思いやりのある介護を行わせるとともに,快適で尊厳あるままでいられるよう支援するという任務を支えている.
The funding supports the charity’s mission to deliver one-to-one, compassionate care to patients in their homes, helping them remain comfortable and dignified.
地域での唯一のホスピスとして,このようなサービスを提供しています. 年間費用で150万ポンド以上をカバーするために,資金調達に頼っています. そして昨年,9,138時間のケアで251人の患者にサービスを提供しました.
As the only hospice in the region offering such services, it relies on fundraising to cover over £1.5 million in annual costs and served 251 patients with 9,138 hours of care last year.
助成金は,ウエスト・クンブリアを横断する家族への自由な介護を継続して,質の高い家族の確保を図るものである.
The grant ensures continued access to high-quality, free care for families across West Cumbria.