香港は2025年12月5日に,建設不良に関連した致命的な火災の後,全国的な喪中と低投票率のなか,制限された議会選挙を開催しました. Hong Kong held a restricted legislative election on Dec. 5, 2025, amid national mourning and low turnout following a deadly fire linked to poor construction.

香港は2025年12月5日に議会選挙を催し,タイポで発生した致命的な火災で,最低でも159人が死亡し,その原因は劣った改修材料だった. Hong Kong held a legislative election on December 5, 2025, amid national mourning following a deadly fire in Tai Po that killed at least 159 people, linked to substandard renovation materials. 2020年後の国家安全保障法と2021年の選挙改革の下で,北京支持候補者に限られた投票は,公衆のトラウマ,政治的無関心,そして有権者登録の減少のために,投票率の低い状況に直面しています. The vote, restricted to pro-Beijing candidates under post-2020 national security laws and 2021 electoral reforms, faces low turnout due to public trauma, political apathy, and a decline in voter registration. キャンペーンは暫定停止され,当局は参加を勧告し,反対意見を提起した数人の逮捕が行われた. Campaigning was briefly suspended, and authorities urged participation, arresting several for inciting non-voting. 政治 家 たち は , この 選挙 を , 継続 的 な 制限 や 一般 の 人々 の 幻滅 感 の 中 で の 政府 の 威信 の 試み と みなし て い ます。 Analysts see the election as a test of government legitimacy amid ongoing restrictions and public disillusionment.