ヒンズー団体は、三月9日裁判所の判決を待ち受けながら、シムラのサンジャリモスクで金曜の祈りを省略するよう、イスラム教徒に勧告している。 Hindu groups urge Muslims to skip Friday prayers at Shimla's Sanjauli mosque amid legal dispute over its upper floors, pending a March 9 court decision.

シュムラにあるヒンドゥー教徒のグループが,サンジャウリモスクの上階をめぐる法的争いのなか,イスラム教徒に金曜日の礼拝を控えるよう要請した. Hindu groups in Shimla have asked Muslims to skip Friday prayers at the Sanjauli mosque amid a legal battle over its upper floors, citing a high court status quo order and a municipal directive to demolish them. 建設物の撤去に関する下級裁判所の判決を 支持する見込みである 3月9日の裁判所の判決を前に 控えめさを求めました They urged restraint ahead of a March 9 court decision expected to uphold a lower court’s ruling on the structure’s removal. 土地はワックフ局に属し,別の階を撤去する計画であり,祈りは平和的に継続できると主張しています. The mosque committee maintains the land belongs to the Waqf Board and plans to remove another floor, while affirming prayers can continue peacefully. どちら の 側 も , 事件 が 進む に つれ て 冷静 さ を 求め まし た。 Both sides called for calm as the case proceeds.