2024年に再開したヘルムズ・ベーカリーは,財務と運営上の課題のために2025年12月14日に閉店します. Helms Bakery, reopened in 2024, will close December 14, 2025, due to financial and operational challenges.

カルバーシティのヘルムズ・ベーカリーは,何十年もの閉鎖の後,2024年11月に再開され,わずか1年後に2025年12月14日に閉鎖されます. Helms Bakery in Culver City, reopened in November 2024 after decades of closure, will shut down on December 14, 2025, just over a year later. オーナーのサン・ヨン氏は、経済の圧力、食事の習慣の転換、自立レストランの課題などを、閉鎖の理由として紹介した。 Owner Sang Yoon cited ongoing economic pressures, shifting dining habits, and challenges for independent restaurants as reasons for the closure. 毎日 の パン の 配達 や 美術 品 の デザイン で 知ら れ て いる 歴史 的 な パン 屋 は , 1969 年 に それ まで 閉鎖 さ れ て い まし た。 The historic bakery, known for its daily bread deliveries and Art Deco design, had previously closed in 1969. コミュニティの支援と遺産の復活にもかかわらず,財政的および運用上の困難は継続を持続不可能にしました. Despite community support and a revival of its legacy, financial and operational difficulties made continuation unsustainable. 再び開店する計画はない. No plans for a reopening have been announced.