コルチェスターにある1800歳のローマ・モザイクのガラスの歩道は、2026年12月12日までにオープンし、観光と地方事業を促進する。
A glass walkway over a 1,800-year-old Roman mosaic in Colchester will open by mid-2026, boosting tourism and local business.
コルチェスターでは2026年末に,おそらく2026年半ばにオープンするガラスの新しい歩道が,買い物客に2022年にレッドライオンヤードの下から発見された1,800年前のローマのモザイクをご覧いただけます.
A new glass walkway in Colchester, set to open by late 2026 and possibly as early as mid-2026, will allow shoppers to view a 1,800-year-old Roman mosaic uncovered in 2022 beneath Red Lion Yard.
コーチェスター市議会が承認し 地方の役人や博物館が主導する 150平方メートルの照明展示は パーセル・アーキテクチャが 店舗のアクセスに障害を及ぼさず 閉鎖を義務付けずに 建設します
The 150-square-meter illuminated display, approved by Colchester Council and led by local officials and museums, will be built by Purcell Architecture without disrupting shop access or requiring closures.
観光,歩行者,地元のビジネスを促進し,同時に都市の文化的なプロフィールを強化することを目指している.
Officials and the shopping centre’s boss, Martin Leatherdale, say the project aims to boost tourism, foot traffic, and local business while enhancing the city’s cultural profile.
建設は公共の視認で段階的に進められ,ショッピングセンターは開幕後も展示を継続する.
Construction will proceed in phases with public visibility, and the shopping centre will maintain the display after opening.