ヒマチャル ・ プラデーシュ 州 の ある ホテル で の 火災 は , 台所 で すぐ に 発生 し まし た が , 客 全員 が 無事 に 逃げ まし た。 A fire at a Himachal Pradesh hotel started in the kitchen, spread quickly, but all guests escaped unharmed.

木曜日の深夜、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムシャーラにあるHPTDC運営のホテル、ホテル・ダウラダールで火災が発生しました。火災はキッチンから始まり、木製のデヴダル屋根により急速に広がりました。 A fire broke out late Thursday night at Hotel Dhauladhar, a HPTDC-run hotel in Dharamshala, Himachal Pradesh, starting in the kitchen and spreading rapidly due to wooden Devdar roofing. 消防 車 4 台 と SDRF チーム を 含め , 緊急 班 が 数 分 以内 に 火 を 放ち まし た。 Emergency crews, including four fire brigade vehicles and an SDRF team, contained the blaze within minutes. 客 は 全員 , 負傷 者 が 出 なかっ た の で 無事 に 避難 し まし た。 All guests were safely evacuated with no injuries reported. 当局は火災が管理されていることを確認し,原因及び評価の被害を調査するためのチームが結成された. Officials confirmed the fire was under control, and a team has been formed to investigate the cause and assess damage. 主要な観光地域に位置する78棟のホテルは,安全の改善に関する監査を受けている. The 1978-built hotel, located in a key tourist area, is under review for safety upgrades.