連邦労働者は,閉鎖に伴う賃金の遅延により,健康保険の不安に直面している.
Federal workers face health insurance worries due to shutdown-related pay delays.
連邦 職員 は , 政府 が 最近 閉鎖 し た 後 , 特に 健康 保険 の 費用 に 関し て , 財政 上 の 不 確か さ に 悩まさ れ て い ます。
Federal employees are grappling with financial uncertainty following the recent government shutdown, particularly regarding the cost of health insurance.
多く の 人 は , 給料 の 支払い が 滞る か , 保険 料 が 滞る 可能 性 に つい て 心配 し て い ます。
Many are concerned about unpaid wages and the potential for delayed or missed premium payments, which could jeopardize their coverage.
この状況から、通常の手術に移行する間,医療アクセスの維持に関する不安が生じた。
The situation has created anxiety over maintaining healthcare access during the transition back to normal operations.