FAAはペラトン航空を航空交通管制の125億ドル規模のアップグレードに選んでおり,2028年までに古いシステムを近代的なデジタル技術で置き換える予定です.
The FAA selected Peraton for a $12.5B upgrade of air traffic control, replacing old systems with modern digital tech by 2028.
FAAはペラトンに 1250億ドルを投資し 航空管制システムの近代化に主導権を握るよう 選択しました 銅線や古いソフトウェアを ファイバー,衛星,デジタルシステムで 置き換えることを目指しています
The FAA has chosen Peraton to lead a $12.5 billion modernization of the U.S. air traffic control system, aiming to replace outdated infrastructure like copper wiring and legacy software with fiber, satellite, and digital systems.
この事業は,国会資金の支援を受けて,新たなデジタルコマンドセンターを設立し,遅滞や脱退を軽減し,安全と効率を改善するとともに,2028年までに目標を達成する.
The project, backed by congressional funding, will establish a new digital command center, reduce delays and outages, and improve safety and efficiency, with completion targeted by 2028.
Peratonは,その説明責任を確保するために,パフォーマンスに基づくインセンティブと罰則を有する単独のインテグレートとして機能する.
Peraton will serve as the single integrator with performance-based incentives and penalties to ensure accountability.
この努力は,これまでの取り組みが幾年にもわたって遅滞し,国立航空システムに著しく改めるものである.
The effort follows years of delays in previous initiatives and marks a significant upgrade to the National Airspace System.