東テキサス州は寒冷,軽雪,雨の変動する冬の天候に直面し, 移動の障害や洪水への準備を促しています.
East Texas faces fluctuating winter weather with cold snaps, light snow, and rain, prompting preparation for travel disruptions and flooding.
東 テキサス 州 の 冬 の 見通し から すれ ば , 季節 を 経て 雪 や 冷たい ひび が 発生 し , 気温 が 著しく 変動 する こと が 予想 さ れ ます。
A winter outlook for East Texas predicts a mix of snow, cold snaps, and rain through the season, with temperatures fluctuating significantly.
観測 者 たち は , 12 月 の 終わり から 1 月 の 初め に かけ て 雪 が 降っ て くる 可能 性 も 含め , 氷点下 の 状態 が 何 度 か 続く こと を 予想 し て い ます。
Forecasters anticipate several periods of freezing conditions, including potential snowfall in late December and early January, though accumulation is expected to be light.
寒冷が続くと旅行や屋外活動に 影響が及ぶ一方,雨が時々降ると 低地では洪水が起こりうる.
Persistent cold spells may impact travel and outdoor activities, while intermittent rain could lead to flooding in low-lying areas.
国立気象庁は住民に対し,可変冬の条件について備えるよう勧告している.
The National Weather Service advises residents to prepare for variable winter conditions.