DWPは、Motabilityの適格性が出席手当ではなく新しいPIP基準を用い、即時の変更はないことを確認します。 The DWP confirms Motability eligibility will use new PIP criteria, not Attendance Allowance, with no immediate changes.

労働省は,平成二十七年法律第五十五号に規定する事業計画に関する指導を更新し,プログラムの受給資格に関する規則の変更は,新たな個人独立給付(PIP)評価基準に基づき行うものと確認している. The Department for Work and Pensions has updated its guidance on the Motability scheme, confirming that changes to the rules for qualifying for the program will be based on the new Personal Independence Payment (PIP) assessment criteria. この更新は,政府への支持団体からの呼びかけにより,適正性と受験許可の調整を促したものであるが,DWPは現行のPIP評価は,適正性を決定するための基準として残っていると発表した. The update follows calls from advocacy groups urging the government to align Motability eligibility with Attendance Allowance, but the DWP stated that current PIP assessments remain the standard for determining eligibility. このスキームは直ちに変更が発表されず、既存の受信者は現在のルールに従って続行されます。 No immediate changes to the scheme have been announced, and existing recipients will continue under current rules.