糖尿病の男性は2023年に5人が死亡した事故の2025年の調査で証言を異議申し立てを計画しています 意図せざる低血糖症のエピソードのために彼の刑事告発が撤回された後です A diabetic man plans to challenge testifying at a 2025 inquest into a 2023 crash that killed five, after his criminal charges were dropped due to an involuntary hypoglycemic episode.

ウィリアム・スウェル (William Swale) は68歳の1型糖尿病患者で 2023年にディレスフォードで5人が死亡,6人が負傷した事故の調査で証言することに反対する計画です William Swale, a 68-year-old man with type-1 diabetes, plans to object to testifying at an inquest into a 2023 crash in Daylesford, Victoria, that killed five people and injured six. スワレ が ひどい 低 血糖 症 に かかっ た 時 , 車 の 運転 中 に 意識 を 失い , BMW が パブビール の 庭 に 衝突 し まし た。 The incident occurred when Swale, experiencing a severe hypoglycemic episode, lost consciousness while driving, causing his BMW to crash into a pub beer garden. 行政 官 が 自分 の 行動 を 無 意識 の うち に 裁定 し た 後 , 彼 に 対する 刑事 罪状 は すべて 破棄 さ れ まし た。 All criminal charges against him were dismissed after a magistrate ruled his actions were involuntary. 2025年3月に予定されている調査は 糖尿病の管理,インスリン使用,血糖のモニタリング,運転の安全性,糖尿病のドライバーのガイドラインや道路の安全性などのより広範な問題について検討します The inquest, set for March 2025, will examine his diabetes management, insulin use, blood glucose monitoring, and driving safety, along with broader issues like guidelines for diabetic drivers and road safety. 検死官法第57条に基づく彼の異議の審理は 12月16日に予定されており その際には彼が個人的に出廷するよう求められるかもしれない. A hearing on his objection under section 57 of the Coroners Act is scheduled for December 16, during which he may be required to appear in person.