民主党は期限が迫る中、ACAの補助金の延長を推し進め、何百万人もの被保険者を危険にさらしている。
Democrats push for ACA subsidy extension as deadline looms, risking millions losing coverage.
民主党上院議員は 医療保険の補助金について 3年延長を 要求している. 補助金は2025年末に 期限切れになり,現在 2千2百万人のアメリカ人が 医療保険の支払いを できるようになっている.
Senate Democrats are pushing for a vote on a three-year extension of Affordable Care Act subsidies, which expire at the end of 2025 and currently help 22 million Americans afford health insurance.
二院の議院連合はまた,平均保険料の増加を防止するため,増額税の額を延長する2年計画を導入した.
A bipartisan House coalition has also introduced a two-year plan to extend the enhanced tax credits, aiming to prevent average premiums from rising 114%.
共和党員の大多数を含め,国民の支持が広がったにもかかわらず,両党の合意は成立していない。 共和党員は所得キャップや中絶の制限などの改革を要求している。
Despite widespread public support, including from a majority of Republicans, no bipartisan agreement has emerged, as Republicans demand reforms like income caps and abortion restrictions.
12月15日に開設登録が終了し 議員は締め切りに直面しているため 補助金の運命は不確実であり 未保険のアメリカ人の急増を懸念しています
With open enrollment ending December 15 and lawmakers facing a tight deadline, the fate of the subsidies remains uncertain, raising concerns about a surge in uninsured Americans.