デリー高裁判所は,俳優のセリーナ・ジャレットがアブダビで拘束された兄と連絡をとるのを助けるようインドに命令している. Delhi High Court orders India to help actor Celina Jaitly contact her detained brother in Abu Dhabi.

デリー高等裁判所はインド外務省に対し、俳優セリナ・ジャイトリーと2024年からアブダビで拘束されている退役少佐ヴィクラント・ジャイトリーの兄との連絡を円滑にするよう指示し、外務省に彼女が話したい旨を伝え、TAMMアプリやその他の方法で連絡を取り合うよう命じた。 The Delhi High Court directed India’s Ministry of External Affairs to facilitate communication between actor Celina Jaitly and her brother, retired Major Vikrant Jaitly, detained in Abu Dhabi since 2024, ordering the MEA to inform him of her desire to speak and arrange contact via the TAMM app or another method. 調整を保証する ノーダル担当者を任命し 裁判所は 12月23日の審理前に 新規の状況報告を命じました A nodal officer has been appointed to ensure coordination, and the court mandated a fresh status report ahead of a December 23 hearing. UAE国籍でないため1年以上連絡が取れなかったジャイトリーは、兄の健康や法的・医療的支援の欠如を理由に安堵の意を示しました。 Jaitly, who has been unable to contact her brother for over a year due to her non-UAE citizenship, expressed emotional relief, citing concerns over his health and lack of legal and medical support. 裁判所は、彼女の兄が健在で健康な状態で生きていることを認め,海外のインド市民を守る MEAの義務を強調した. The court acknowledged her brother is alive and in good health and emphasized the MEA’s duty to protect Indian citizens abroad.