デラウェア 州 の 一 学生 は , 幾つ か の 武器 と 詳細 な 計画 で 発見 さ れ た 大学 の 警察 署 を 攻撃 する 計画 を 立て た かど で 逮捕 さ れ まし た。
A Delaware student was arrested for planning an attack on his university’s police station, found with multiple weapons and a detailed plan.
デラウェア州ウィルミントンで11月24日、25歳のアフガニスタン国民ルークマアン・カーンが逮捕された。 交通事故で複数の銃器、弾薬、弾道弾、そしてデラウェア大学の警察署を攻撃するノートブックを発掘した。
A 25-year-old Afghan national, Luqmaan Khan, was arrested in Wilmington, Delaware, on November 24 after a traffic stop led to the discovery of multiple firearms, ammunition, ballistic gear, and a notebook detailing plans to attack the University of Delaware police station.
当局は"357-caliber Glock"を発見,違法な機関銃器付きのGロック19を修正した銃銃,556丁のライフル,そして彼の車両及び自宅に戦術機器を搭載した.
Authorities found a .357-caliber Glock, a modified Glock 19 with an illegal machine gun device, a .556 rifle, and tactical equipment in his vehicle and home.
逮捕に抵抗した カンは 連邦政府の起訴を受け 違法な機関銃所持を 犯し 最大10年の懲役を 科せられる
Khan, a University of Delaware student, resisted arrest and faces federal charges including illegal machine gun possession, with a maximum penalty of 10 years in prison.
米国司法省とFBIが 調査を指揮しました 現在現在も続いています
The U.S. Department of Justice and FBI led the investigation, which is ongoing.
パキスタンの外務省は、カーンをパキスタン人ではなく、以前メディアの報道に反対して、彼だと偽っている。
Pakistan’s Foreign Office clarified Khan is not Pakistani, countering earlier media reports that falsely identified him as such.
この事件は,単独行動と前攻撃行為に関する懸念を強調している.
The case highlights concerns over lone-actor extremism and pre-attack behaviors.