子供 たち が 発火 し た もの と 思わ れる カラチ の 織物 工場 で の 致命 的 な 火災 に よっ て , 構造 上 大きな 被害 が 生じ , 安全 が 脅かさ れ まし た。
A deadly fire at a Karachi textile factory, possibly sparked by children, caused major structural damage and raised safety concerns.
2025年12月4日にカラチーのランディ輸出加工区にある繊維工場で大規模な火災が発生し,屋根や壁の故障を含む部分的な構造崩壊を引き起こした3度目の火災に急速に拡大した.
A major fire broke out at a textile factory in Karachi’s Landhi Export Processing Zone on December 4, 2025, quickly escalating to a third-degree blaze that caused partial structural collapse, including roof and wall failures.
12社以上の消防車と特殊部隊が 対応し 2人の消防士が負傷しました
Over 12 fire tenders and specialized units responded, with two firefighters injured.
当局は,児童が衣類を盗み,建物の火を点火させたときから火災が発生したと疑っているが,調査は継続中である.
Authorities suspect the fire started when children entered to steal clothes and set the building ablaze, though investigations are ongoing.
緊急対応が遅れたため 炎は急速に広がり 近くの化学品貯蔵所や 隣接する施設に 損害が及ぶ可能性が懸念されるようになりました
A delay in emergency response allowed flames to spread rapidly, raising concerns about chemical storage nearby and potential damage to adjacent facilities.
カラチ水産株式会社は非常用水の供給を活性化し,当局は1時間から1時間半以内に火を包むことを目指す.
The Karachi Water Corporation activated emergency water supplies, and officials aim to contain the fire within one to one-and-a-half hours.
この 事件 は , 工業 地帯 に おける 継続 的 な 安全 と 備え の 問題 を 強調 し て い ます。
The incident highlights ongoing safety and preparedness issues in industrial zones.