コネチカット州の男性が、警察のパトカーに火炎瓶を投げかけた暴力的な街中占拠事件でボストンで逮捕されました。 A Connecticut man was arrested in Boston over a violent street takeover that involved firebombing a police cruiser.

19歳のコネチカット州出身のデイビッド・アントニオ・モランは、100人以上が交差点を封鎖し、警察車両を花火やポール、コーンで攻撃し、パトカー1台に火を放った事件に関連して逮捕されました。 A 19-year-old Connecticut man, David Antonio Moran, was arrested in connection with a violent street takeover in Boston on October 5, where over 100 people blocked an intersection and attacked police vehicles with fireworks, poles, and cones, setting one cruiser on fire. 彼は自動車の放火、花火の不法所持、共謀などの罪で起訴されています。 He faces charges including burning a motor vehicle, unlawful possession of fireworks, and conspiracy. 二 人 の ロードアイランド 島 の 十 代 の 若者 は , この 事件 で 以前 に 逮捕 さ れ まし た。 Two Rhode Island teens were previously arrested in the incident. ボストン警察は引き続き捜査を進め,当局は,公衆からの助言を促している. Boston police continue investigating, and authorities are urging tips from the public.