中国は、ハリケーン・イードの後、4mの援助と病院船をジャマイカに派遣している。
China sends $4M aid and hospital ship to Jamaica after Hurricane Melissa.
台風メリッサによる被害を受けて,中国はジャマイカに200万ドルの補助金と200万ドルの物資を含む400万ドルの援助を送りました.
China has sent over $4 million in aid to Jamaica, including a $2 million grant and $2.1 million in supplies, following Hurricane Melissa’s devastation.
2025年12月4日閲覧. ^ 中国の病院船シルクロード・アークがモンテゴ湾に到着し,手術や診断を含め,100人以上の医療スタッフが無料の介護を行なわれ,キングストンやファルマスに手術が延長された.
The Chinese hospital ship Silk Road Ark arrived in Montego Bay on December 4, 2025, bringing over 100 medical staff to provide free care, including surgeries and diagnostics, with operations extending to Kingston and Falmouth.
この 任務 に は , 食糧 , テント , 発電 機 , 建設 設備 など , 人道 主義 的 な 活動 が 含ま れ ます。
The mission, part of a broader humanitarian effort, includes food, tents, generators, and construction equipment.
ジャマイカ当局は、2011年以降の船の帰還と、破損した医療制度への圧力の抑制に係る役割を指摘し、時効的な支援を称賛した。
Jamaican officials praised the timely support, noting the ship’s return since 2011 and its role in easing pressure on damaged healthcare systems.