Worcesterで初めて開催されたイベントは、地元のスタートアップと投資家とを結びつけ、即時関心を燃やして地域の成長を促進した。
CAN’s first event in Worcester connected local startups with investors, sparking immediate interest and boosting regional growth.
Catalyse Angel Network (CAN) はWorcesterで初のピッチイベントを開催し,Worcester, Historyshシャー,そして周辺の地域の5つの初期ステージのスタートアップを、投資家とつながった。
The Catalyse Angel Network (CAN) held its first pitching event in Worcester, connecting five early-stage startups from Worcestershire, Herefordshire, and surrounding areas with investors, all of which received immediate interest.
ウォルスターシャー地方企業パートナーシップが地方議会と英国ビジネス銀行から支援を受けて立ち上げたCANは,創業者を資本,メンターシップ,ネットワークでビジネス拡大に結びつけることを目指しています.
Launched by the Worcestershire Local Enterprise Partnership with support from local councils and the British Business Bank, CAN aims to link founders with capital, mentorship, and networks to scale businesses.
2026年度における地域的勢いと追加イベントの企画と,適正な資金提供と投資の多様性の拡大に努める努力について,主催者は報告した.
Organizers reported strong regional momentum and plan additional events in 2026, along with tailored funding education and efforts to broaden investor diversity.
この取り組みは,地方経済の成長,革新,雇用の創出を支援する.
The initiative supports local economic growth, innovation, and job creation.