ボレンダーは2026年にSEK1500億の資本支出を減少させ,遅滞や税の徴収にかかわらず,進捗と高等鉱石の成績を強調する.
Boliden lowers 2026 capital spending to SEK 15 billion, citing progress and higher ore grades, despite delays and tax hikes.
ボリデンは2026年の資本投資を15億スエックルに削減し,事業維持に65億スエックルを投入すると予想している.
Boliden expects its 2026 capital investments to drop to SEK 15 billion, with SEK 6.5 billion for sustaining operations.
会社はより高い鉱石のグレードとプロジェクトの進捗を信頼の理由として挙げていますが,オッダの拡張は2ヶ月遅れで,最初の生産は2026年初頭に予定されています.
The company cites higher ore grades and project progress as reasons for confidence, though the Odda expansion is delayed by two months, with first production now expected in early 2026.
Aitikの銅のグレードは,増加したスループットで0.18パーセントで予測され,Garpenbergの生産は,環境許可の拡大の下で上昇します.
Aitik’s copper grades are forecast at 0.18 percent with increased throughput, while Garpenberg’s production rises under an expanded environmental permit.
ケーヴィツは鉱業税を上げ,コストを200~300万ユーロ増加させていますが,銅の品質は改善しています.
Kevitsa faces higher mining taxes, adding EUR 20–30 million in costs, but copper grades improve.
メンテナンスによりスメルター社の利益は4億5000万セークル減少し,ローンスカーの回復評価の改訂により2025年第4四半期に4億セークルの単発利益が予想される.
Smelter profits will fall by SEK 450 million due to maintenance, while a SEK 400 million one-off gain is expected in Q4 2025 from revised recovery assessments at Rönnskär.