2025年度新年の公園のイヴ・パーティーは,主催者の欠如や財政上の負担により中止された.
Bathurst’s 2025 New Year’s Eve Party in the Park is canceled due to lack of organizers and financial strain.
バサーストの2025年パーティー・イン・ザ・パーク大晦日イベントは開催されなくなりました。バサーストビジネス商工会議所は2025年12月5日に、新たな主催者が現れていないことを確認しました。
Bathurst’s 2025 Party in the Park New Year’s Eve event will not take place, as the Bathurst Business Chamber confirmed on December 5, 2025, that no new organizer has stepped forward.
2023年から2024年にかけて開催されたこのイベントを開催した室室は,その戦略的目標の誤認と,保険費用及びボランティア不足を含む高額の財政的・主体的負担により撤退した.
The chamber, which hosted the event in 2023 and 2024, withdrew due to misalignment with its strategic goals and the high financial and logistical burden, including insurance costs and volunteer shortages.
置換ホストを見つける前の試みが失敗しました。
Previous attempts to find a replacement host failed.
同院の新会長タニア・キング氏は,2026年度に当該イベントの将来を検討し,形式,資源,持続可能性を考慮して検討する旨を述べた.
The chamber’s new president, Tania King, said the board will review the event’s future in 2026, considering format, resources, and sustainability.
2023年度の祝典は,予算上の問題に関し協議会によって中止され,地域社会が運営する代替手段を促した.
The 2023 celebration was canceled by the council over budget issues, prompting a community-led alternative.
2024年のイベントは拡大したが,2025年のイベントは中止され,コミュニティは通常の大規模な新年会を 開催できなくなった.
While the 2024 event expanded, the 2025 edition is canceled, leaving the community without its usual large-scale New Year’s Eve gathering.