誘拐されたとされるバルーチ人学生サジド・アハメドが行方不明になっており, 国家の虐待と差別に対する懸念を高めている.
Baloch student Sajid Ahmed is missing after allegedly being abducted, sparking fears over state abuses and discrimination.
イスラム国際イスラマバードのバロチ文学学生Sajid Ahmedは、パンジュグルから帰国中に誘拐されたと伝えられてから3日以上が経過している。
Sajid Ahmed, a Balochi literature student at Islamic International University Islamabad, has been missing for over three days after allegedly being abducted while traveling home from Panjgur.
彼の家族は、その拘束が適正な手続きに違反していると主張している。 一方、治安部隊は、彼が武器や爆発物で逮捕されたとしている。
His family claims the detention violates due process, while security forces say he was arrested in Gwarg, Panjgur, with weapons and explosives—claims his relatives deny.
この事件はイスラム・バラードやパンジャブ州の バルーチ系学生の恐怖を高めており,彼らは広範な差別と監視を報告している.
The case has heightened fears among Baloch students in Islamabad and Punjab, who report widespread discrimination and surveillance.
クアイド・イ・アザム大学では,バルーチ学生会議が,もう一人の行方不明の学生,サイド・バルーチの帰還を要求し,人種差別を終わらせ,より大きな透明性を要求する,平和的な座り込みを9日目も行っている.
At Quaid-i-Azam University, the Baloch Students Council is holding a ninth-day peaceful sit-in demanding the return of another missing student, Saeed Baloch, calling for an end to racial profiling and greater transparency.
遺族は当局に行動を促し, 失踪事件がバルーチの若者と国家機関との信頼を損なうと警告しています.
Families are urging authorities to act, warning that ongoing disappearances are eroding trust between Baloch youth and state institutions.